“diario, -ria (del lat. diarium , de dies, día) adj. de todos los días. t.s.3 m. Relación de lo que ha ido sucediendo día por día.” ¹

La palabra “diario” remite a la idea de continuidad, de constancia, de secuencia y de periodicidad. Pero también remite a la idea del cuaderno que contiene anotaciones cotidianas sobre la vida; es personal, íntimo y confidencial, y funciona a manera de registro de ideas, de planes, cavilaciones, deseos, impresiones, memorias, necesidades, penas, decepciones, vilezas, alegrías y esperanzas. Los diarios recrean, ayudan a recordar momentos que acontecieron y marcan formas de percepción. Por lo tanto, dado el contenido común de los diarios, se puede decir que éstos no tienen estrictamente regla ni límite de cómo hay que escribirlos; simplemente los diarios se crean en función del autor del mismo.

Partiendo de los usos que un diario puede tener, Aníbal Ponce considera en el Diario Íntimo de una Adolescente que:

“Si el diario íntimo en los adultos es casi siempre un alegato, el diario íntimo en la juventud es, ante todo, una confidencia. El adulto, a sabiendas o no, usa del diario para defenderse o justificarse; el adolescente, para ventilar su propia alma, para descargarse de su turbación, para mirarse vivir en un espejo, para ayudarse a explicar su íntima congoja.” ²

Para dicho autor la palabra “diario” entonces es sinónimo de confesión, autobiografía o memorias, y considera que:
“Se acusa a los “diarios íntimos” de deformar los hechos con una intención más o menos deliberadas de elogio o de defensa. Todo “diario” sería, en el fondo, un alegato.”³

Además, para Lorena Zamora Betancourt en El Desnudo Femenino bajo la revisión historiográfica y tomando en cuenta el mundo restringido en el que se desenvolvieron las mujeres y en específico las literatas, esto como una de las primeras manifestaciones artísticas femeninas, comenta que:

“El hecho de escribir –arrebatando instantes a su metódica vida, como un acto espontáneo y necesario- aparece como uno de los medios primarios de desahogo frente a ese mundo cuya prevalencia de valores masculinos no prestaba atención. Esas expresiones bien podían ser palabras surgidas del profundo desgarramiento de sus silentes pensamientos, testimonios encontrados en su mayoría como diarios íntimos o como recursos epistolares.” ⁴

Los diarios pueden brindar una sensación de bienestar pues como se dice en Querido Diaro…¡electrónico! el diario es:

“…el fiel confidente, el que consuela nuestras penas y se pone contento con nuestras alegrías, el que nos entiende y nos a ayuda a aclarar nuestros pensamientos y dudas. ^”5

Los diarios son tan íntimos y personales que éstos no tienen relación directa con lo público; es más, en el mercado es común encontrarlos a la venta con un candado incluido para impedir que sean leídos si es que éstos no son guardados en algún escondite secreto, el lugar comúnmente usado para guarecerlos.

Aunque en este punto hay sus excepciones y para esto existen dos ejemplos muy claros, famosos e incluso a la venta:

Uno es el diario de Anne Frank que corresponde al diario de una niña que relata más allá de los meros hechos históricos ocurridos durante la persecución de los judíos de la década de los 40´s pues está escrito cargado de subjetividad dado que nos relata lo que vivió ella y su familia que permanecieron escondidos de los alemanes quienes tenían órdenes de acabar con todos los judíos de Europa.

El otro ejemplo es el diario de Frida Kahlo. Éste, al igual que el ejemplo anterior ha sido publicado en su totalidad. Relata la vida del artista de 1944 a 1954, sus pensamientos, poemas y sueños , incluida la tormentosa relación que llevó con el pintor Diego Rivera. Frida Kahlo después de escribir en su diario y desarrollar sus ideas las plasmó en sus cuadros.

¹ Cardenas Nannetti, Eduardo y Rosales Camacho, Luis. Gran Diccionario Enciclopédico Illustrado de Selecciones del Reader’s Digest. Reader Digest. México. 1973.

² Ponce, Aníbal. Diario Íntimo de una Adolescente. Ed. Cartago. Argentina. 1985. p. 12.

³ Ponce, Aníbal. Op. Cit.

⁴ Zamora Betancourt, Lorena. El Desnudo Femenino: Una Visión de lo Propio. CONACULTA. México. 2000.

⁵ http://www.familia.cl/ciencia/diario_vida/diario.htm